Tão cedo que ainda está escuro lá fora
Estou à janela bebendo café
e com aquelas coisas matutinas
que passam por pensamentos
E vejo um rapaz e um amigo
que sobem a rua
a entregar jornais
Usam bonés e blusas
e um deles traz um saco ao ombro
Estão tão felizes
que não dizem nada
Penso que se pudessem dariam
a mão um ao outro
É de madrugada
e sobem a rua lado a lado
Aproximam-se lentamente
O céu começa a clarear
embora a lua paire ainda pálida sobre a água
Que beleza
Por um minuto
a morte e a ambição e mesmo o amor
não têm nada a ver com isto
Felicidade Chega
inesperadamente e vai mais além
Qualquer madrugada fala disso...
(Poema "Happiness", traduzido do livro "All of Us. The Collected Poems", de Raynond Carver)
